Frankreich, Fusil d'Honneur M an IX mit Silberbeschlägen, gefertigt von N. N. Boutet à Versailles

Dieses in Versailles bei N. N. Boutet entstandene Gewehr wurden von Napoleon Bonaparte noch als 1. Consul an verdiente Soldaten für außergewöhnliche Tapferkeit verliehen. 

Ausführung von Schaft, Lauf und Schloss sowie alle Maße entsprechen dem normalen Infanteriegewehr M an 9 Corrigé, jedoch  sind alle Beschlagteile aus Silber gefertigt und an der rechten Kolbenseite ist eine silberne Widmungsplakette angebracht mit dem Wortlaut:

Le Premier Consul au citoyen Pierre Martin fusilier dans la 34. ½ Brigade Infantrie de ligne pour actions d’éclat (Der Erste Consul dem Bürger Pierre Martin Fusilier in der 34. Halb-Brigade der Linien- Infanterie für außergewöhnliche Taten).

Am Schloss die Herstellersignatur "Manufacture Nationale de Versailles", auf dem Lauf die Signatur "Entreprise Boutet" in Versalien. Das Gewehr ist in bestem, noch nie gereinigtem Zustand; es wird nur an Selbstabholer abgegeben, ein wie auch immer gearteter Versand ist ausgeschlossen. 

Der Füsilier Pierre Martin von der 34. Halbbrigade der Linieninfanterie hat an den Feldzügen der Italienarmee von 1795 bis 1797 und von 1799 bis 1800 teilgenommen und kämpfte in allen Schlachten, an denen sein Regiment beteiligt war. Bei allen Gelegenheiten bewies er außergewöhnliche Tapferkeit und Mut, weswegen ihm der Erste Consul am 10. Prairial des Jahres XI das hier vorgestellte Ehrengewehr verliehen hat. Der Name Prairial ist von französisch prairie (Wiese) abgeleitet. Der Prairial ist der dritte Monat des Frühlingsquartals. Er beginnt etwa am 20. Mai und endet etwa am 18. Juni.